website templates

Что нужно знать о переводах

Для перевода и легализации документов требуется либо оригинал (дубликат, повторное), либо
нотариально заверенная копия документа. Предпочтительнее использовать нотариальную копию, так как при легализаций болгарский перевод пришивается к документу и на нём ставится консульская печать

Важно! Между Республикой Болгария и Российской Федерацией действует договор о правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам от 1975 г., на основании которого документы, выданные в одном государстве, признаются подлинными в другом без необходимости заверять их печатью “Апостиль”. Достаточно предоставить документы, переведенные аккредитованным Посольством переводчиком

Однако, документы выданные Республикой Молдова должны быть с АПОСТИЛЕМ ! см.здесь
ПРИМЕРЫ ПЕРЕВОДОВ

ДОКУМЕНТ

скрепляется с подленником или
нотариальной копией 

КАК ЗАВЕРИТЬ ДОКУМЕНТЫ В КОНСУЛЬСТВЕ

ВНИМАНИЕ

Заверение справок на Визу Д

ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ В ДЕНЬ ПОДАЧИ НА ВИЗУ, В ТОМ ЖЕ ОКНЕ ГДЕ ВЫ ПОДАЕТЕ ДОКУМЕНТЫ 



Консульство принимает оплату только

в ЕВРО и только наличные. Визовый

сбор см.здесь

Приемное время на заверение    документов консульстве

с 9:00 до 11: 00 часов

Расписание приема посетителей см.здесь

      В болгарском языке нет   буквы "Ё" ,"Э" , "Ы" Мягкий знак не используется   как в русском языке   

 "Буквы "Ъ"называется "ЕР ГОЛЯМ"  и  "Ь" называется "ЕР МАЛЪК   

Русский язык 

ОлЬга, НаталЬя, ДарЬя 

ГеннадЬевна, ВалерЬевна 

ЛЁвушкин 

Копущу 

Крылов 

Пётр 

Арсеньев 

Метрополь

Нижний Новогород 

 КоролЁв 

 Болгарский язык

Олга, Наталия, Дария

 ГеннадИЕвна, ВалерИЕвна

ЛЬОвушкин 

Копушчу

КрИлов

ПЬОотър

АрсенИЕв

 Метропол

Нижни Новгород

 КоролЬОв

ВИЗЫ   Д 

Bootstrap 4 has been noted
MORE

ВИЗЫ С

One of Bootstrap 4's big points
MORE

ФОРМУЛЯРЫ

ФОРМУЛЯР
MORE

ГРАЖДАНСКОЕ СОСТОЯНИЕ

Mobirise gives you the freedom to develop
MORE
В НАЧАЛО



Аккредитованный переводчик при Посольстве
МАЯ ПЕТРОВА

Республики Болгария в Российской Федерации +7 925 599 66 84 bolgarperevod@mail.ru